Azon a napon, amikor �j-Z�land f�v�ros�nak egyik mozij�ban, az Embassy Cinem�ban bemutatt�k A Gy�r�k Ur�t, a wellingtoniak arra �bredtek, hogy v�rosuk az el�z� �jszaka alatt - korm�nyzati utas�t�sra - �j nevet kapott. A helyi filmipar eredm�nyeinek elismer�sek�ppen, Wellingtont egyetlen, kiv�teles napra K�z�pf�ld�nek nevezt�k, ez a felirat szerepelt a k�z�p�leteken �s a t�bl�kon is. Est�re, miel�tt a n�z�k�z�ns�g be�ramlott a filmsz�nh�zba, leter�tett�k az �nneps�gek helysz�n��l szolg�l�, az Embassyvel szemk�zt �ll� Courtney Place el�tti �tszakaszt bebor�t� v�r�s sz�nyeget. Mi, akik nem lehett�nk ott, m�r kor�bban megfigyelhett�k, hogy a v�ros, az orsz�g lak�in milyen izgalom lesz �rr� akkor, amikor megpillanthatj�k az �j-Z�land nagy v�llalkoz�s�t vil�gg� k�rt�l�, a tolkieni karakterek k�p�vel d�sz�tett postai d�szb�lyegsort. Amikor egy film elk�sz�t�s�hez t�bb munk�st alkalmaznak, mint az orsz�g b�rmely m�s ipar�g�ban egy�ttv�ve, val�ban mindenkinek oka �s joga van az �nnepl�sre.

R�nk, akik k�lf�ldr�l �rkezt�nk �j-Z�landra, hogy r�szt vegy�nk a film elk�sz�t�s�ben, �ri�si �s b�tor�t� hat�st gyakorolt az a t�ny, hogy a helybeliek ekkora figyelemmel k�s�rik a munk�nkat. Az egy esztend� alatt, am�g otthonunkt�l t�vol dolgoztunk, �jra �s �jra meglepet�st okozott nek�nk, amikor az orsz�g lak�i, meghallva brit akcentusunkat, vid�man felki�ltottak: „�, maga is A Gy�r�k Ura miatt van itt!”

Sok olyan emberrel tal�lkoztunk – �s nemcsak �j-Z�landon -, akik f�lve v�rt�k, milyen lesz a reg�nyek Peter Jackson-f�le filmes �tirata, milyen lesz a munka v�geredm�nye. Az internet pezsgett a k�rd�sekt�l, a tal�lgat�sokt�l, az ink�bb t�bb�, mint kev�sb� pontos v�laszokt�l, Tolkien rajong�inak rem�nyked� �s agg�d� �zeneteit�l. Erre az �ri�si �rdekl�d�sre azzal v�laszoltam, hogy l�trehozom saj�t, nyilv�nos h�rmond�mat, a Sz�rke K�nyvet (Grey Book; www.mckellen.com). Ahogy most elolvasom ezt a k�nyvet, amit az olvas� a kez�ben tart, r� kellett d�bbennem, milyen pontatlanok voltak a megfigyel�seim. Ez�rt kijelentem: aki pontos inform�ci�kat akar szerezni arr�l, hogyan k�sz�lt A Gy�r� Sz�vets�ge, A k�t torony �s a 2003-as A kir�ly visszat�r, olvassa el a triol�gia egyes r�szeihez kapcsol�d� hivatalos filmk�nyvet – jelen esetben ezt a m�vet.

Amikor Peter Jackson �s t�rsa, Fran Walsh el�sz�r besz�lt nekem a tervr�l, gyakorlatilag semmit sem tudtam Tolkienr�l; a m�vek k�z�l egyet, a Hobbitot olvastam, azt is valamikor a kamaszkorom elej�n. Elj�ttek hozz�m londoni h�zamba, alig n�h�ny h�nappal a forgat�s megkezd�se el�tt, �s elhozt�k nekem a K�z�pf�ld�r�l k�sz�lt k�peket, valamint a tril�gia forgat�k�nyv�nek legels� v�ltozat�t. Amikor elmentek, olyan �rz�sem t�madt, hogy egy hatalmas �s izgalmas �t kezdet�n �llok, olyan lehet�s�gek el�tt, amilyen csak egyszer ad�dik minden ember �let�ben. Brian Sibley k�nyve t�k�letesen visszaadja ezt az �rz�st, ezt a fantasztikus hangulatot.

Forr�s: A Gy�r�k Ura - A Filmtril�gia K�sz�t�se