Egy gyr mind fltt
Fldes Andrs 2004.08.04. 13:33
A rg vrt Gyrk Ura film nem okoz csaldst. letszer orkok ldzik az letszer hobbitokat, tlvilgi tjakon. A nz boldog s Tolkien sem forog a srjban.
Hagyjuk a tiszteletkrket, a Gyrk Urval kapcsolatban megengedhet, hogy rgtn a lnyegre trjnk. Sikerlt -e a hrom ktetbe foglalt, szvevnyes trtnet filmes adaptcija? A vlasz: hibtlanul. s meglep mdon.
Meglep, hiszen mr-mr trvnyknt emlegetjk, hogy a j knyvek filmvltozata mindig gyengbb a nyomtatott eredetinl. A fantasy msik klasszikusa, a Dne, nhny megfilmestsi ksrlet utn is csak knyvben lvezhet a maga teljessgben. Egy irodalmi m filmes lekpezse ugyanis mg akkor is nehz feladat, ha az ismert vilg keretei kzt jtszdik. A fantasy esetben a sztori mellett azonban mg az r ltal teremtett univerzum felvzolsval is el kell bbeldni, persze gy, hogy az vgl ne menjen a cselekmny rovsra.
A Gyrk Ura rajongk idegeit gy termszetesen az borzolta leginkbb, hogy miknt lehet Kzpflde tbb, mint aprlkosan kidolgozott vilgt tltetni filmre. Tolkien ugyanis -tuds ember lvn- nem egyszeren fantasy-t rt. Az olvas a sztori mentn egy, szinte relis vilgba lphet be. A szereplk csaldfi, az uralkodhzak szvevnyes rendszere pp olyan kidolgozott a knyvben, mint a trtnelmi httr (vszmokkal), vagy ppen az egyes teremtmnyek, npek idszmtsa. A klnbz nyelvek s rsbelisgk pedig mr-mr perverz alapossggal kerlt bemutatsra.
Taln ppen ez az alapossg segtett a film elksztsben. Tolkien lersai ugyanis olyan cizellltak, hogy a rendez kezbe adjk a megjelents mdjt. Ahogy Jackson nyilatkozta: "Ha felmerlt a hogyan tovbb krdse, csak le kellett hunynom a szemem s elkpzelni a szereplket, ahogy brmelyik olvas pergeti csukott szemei mgtt a maga sajt filmjt."
Semmit nem rt volna azonban az alkotk sszeszortott szemmel tlt azonosulsa, ha a fantzia teremtette szereplket blue-boksz technikval, avagy marionettfigurk segtsgvel szerettk volna letre kelteni. Az emberisgnek Kzpflde 1954-es megszletstl szmtva fl vszzadra volt szksge, hogy kifejlessze a fantziavilg megjelentshez szksges digitlis technikt. Mszaki fejldsnk -e ponton gy tnik-, mgsem volt felesleges idpocskols: a tbb ezer ork rszvtelvel zajl csatajelenetek, a varzslk mgija, Mria bnyi megdbbenten letszerek a vsznon. Ha Koltay Gbor rendeznk ilyen technikai arzenlhoz jutott volna, harmadik vonalbeli trtnelmi filmek helyett biztos nhny B szrisat is sikerl ksztenie. Mert ht, a trkkk, tgondolt trtnet nlkl, csak ncl bravrok.
A Gyrk Ura alkoti szerencsre nagy hangslyt fektettek a cselekmny kidolgozsra is. A forgatknyv az eredeti szellemisghez hen vezeti be a nzt a fantzia vilgba. Br nhny jelenet s helyszn kimaradt a filmbl (az idegesten kedlyes Bombadil Toma, vagy a flelmetes Srbuckk), a trtnet egsze nem srlt. St, a forgatknyvrk mellztk a gyngyz szkkutak gyngyzsnek, a drgakknt csillog palotk csillogsnak s a j hsk vgtelen jsgnak tolkieni rszletessg bemutatst, ezltal tve lvezheten dinamikuss munkjukat.
A knyv s film kzti legfontosabb klnbsg azonban a hsk plasztikussgban mutatkozik meg. Mg a regnyben a jk minden helyzetben jk maradnak, a vsznon Sauron gyrje a legrtatlanabbakbl is kpes kihozni a stni vonsokat. Mg Galadriel, a tnde kirlyn is fktelen bestiv vltozik egy pillanatra, noha igazn hjn van minden stt gondolatnak: a gonosz er pozitv tulajdonsgait erstette arra a fokra, ahonnan az sajt ellenttbe fordul t.
Br a film cselekmnye is a mese klasszikus szablyai szerint bonyoldik, a j s a rossz kzti tjrhatsg eltrbe helyezsvel az eredeti trtnet jabb, izgalmas dimenzit kap. Mr most biztosan llthatjuk, hogy egyedlll alkots kerekedett ki Jackson rendez kezei all. Olyan film, amelyik nem rombolja le az olvasban kialakult Kzpflde kpet, de maradktalanul kielgti azokat is, akik mg nem tttk fel a regnyt. Hiszen, ahogy az az els kiads utn elterjedt, a vilg ktfle emberbl ll: akik mr olvastk a Gyrk Urt, s akik mg csak ezutn fogjk.
Szli figyelmeztets: A film, nhny mellbevg jelenete miatt, a legfiatalabb korosztly szmra nem ajnlott.
A Gyrk Ura trilgia tovbb el- s uttrtneteinek szerzje, J. R. R. Tolkien nem rnak, hanem nyelvtudsnak kszlt. 1892-ben szletett Dl-Afrikban, de mg gyermekkorban visszakltztek Angliba. 1925-ben az angolszsz s angol nyelv professzora lesz. 1937-ben adjk ki els regnyt, a Gyrk Ura elzmnyt, a Bab-t. A Gyrk Ura trilgia els kt rsze 1954-ben jelenik meg, s a kvetkez vben kerl kiadsra a befejez knyv. 1962-ben jelenteti meg a Bombadil Toma kalandjait. 1972-ben, Oxfordban dszdoktorr avatjk. Utols knyve, a Kzpflde trtnelmt rszletez A Szilmarilok (csak hardcore rajongknak!) halla utn ngy vvel kerl kiadsra, 1977-ben. A Gyrk Ura 1965-s amerikai kiadsa utn lesz vilghr, elnyeri Az vszzad Legjobb Knyve cmet is. A trilgia magyarul Gncz rpd s Rz dm fordtsban olvashat.
A Gyrk Ura trilgia mindhrom knyvbl kln film kszl. A most bemutatott A Gyr szvetsgvel prhuzamosan forgattk le a msik kt fejezetet is, melyek kzl a kvetkezt 2002. decemberben, a harmadikat 2003. decemberben tervezik bemutatni.
Az elkszletek s a forgatknyvek megrsa hrom vet vett ignybe. A forgats 274 napig tartott.
Minden felvtel j-Zlandon kszlt, mivel a szigeten tallhatk rintetlen tengerpartok, hegyek, sksgok s erdsgek is. A sziget nemzeti parkjaiban is forgattak, de a krnyezetet a munklatok lltlag nem zavartk meg. A film specilis effektjeit egy j-Zlandi cg, a WETA limited 120 technikusa ksztette. A dszletek kzl azonban Hobbitfalva, Mria nhny terme, vagy Vlgyzugoly letnagysgban is elkszlt.
A felvtelekhez 900 egyedi fegyvert, 2000 actor-safe gumi kardot s 1600 pr egyedi manyagflet is legyrtottak.
A Gyrk ura - amerikai-j-zlandi kalandfilm, 180 perc, 2001
rendez: Peter Jackson operatr: Andrew Lesnie nek: Enya
szereplk: Elijah Wood Sean Astin Viggo Mortensen Orlando Bloom Ian McKellen John Rhys-Davies Liv Tyler Ian Holm Cate Blanchett Christopher Lee Sean Bean Hugo Weaving
Forrs: http://index.hu/kultur/mozi/lotr?print
|