English translation	Literal translation	Quenya translation
[understood word]
That hurts!	That causes pain	Sa nwalya!
I am disgusted with you	I feel disgust at you	Feuya len
I am worried about her	I am troubled for her	Perestan sin
I am worried about him	I am troubled for him	Perestan sen
I am worried about it	I am troubled for it	Perestan san
I am worried about them	I am troubled for them	Perestan ten
I am worried about you	I am troubled for you	Perestan len
I banish you from my land	[you] Go into exile from my land	Etelehtanyel nórenyallo
I don't care	I don't trouble myself	Ú perestuvan
I don't want it	I don't desire it	Ú merinyes
I have no hope	I have no hope	Ú haryan estel
I don't like you	I don't love you	Ú melinyel
I won't	I will not	Avan
Listen to my laughter	[you] Listen to my laughter	A lasta lalienya
That was not good	That was not good	Sa nië úmara
We don't welcome those, who have wronged our king, into our forest	We don't greet them, who wronged our king, in our forest	Ú suilantammë, ya úcarner aranelma taurelmassë
We won't	We will not	Avalmë
Wind pours from your mouth	Wind comes from your face	Suilë túla antolyallo
You are insane	you are without heart	Nalyë indolóra
You betrayed me	you betrayed me	Weryanelyen