Nem véletlenül várta ekkora érdeklődés a filmtrilógia első részének bemutatását. A filmtörténet kevés jól sikerült irodalmi adaptációval dicsekedhet. Tolkien regénye – terjedelme, összetettsége révén - pedig még ezek között is talán a legnagyobb kihívások egyike. A regény fanatikus és ínyenc olvasótáborának már-már sztárvörszi nagysága és igényessége. Valamint a befektetett gigantikus összegek korbácsolták mind jobban a várakozást és az érdeklődést.

E sorok írója – szégyen ide, szégyen oda – nem olvasta a film alapjául szolgáló remekművet. Valahogy mindig elrettentett a három vaskos kötet látványa és a szerző leíró hajlamának oldalakban mérhető szertelensége. A lelkiismeret és a vágy, hogy megismerjem ezt a mesevilágot azonban folyton ösztökéltek a könyv kézbevételére. Szinte feloldozásként ért a hír, hogy egy bátor ember (bizonyos Peter Jackson) megfilmesíti a regényfolyamot!

Így hát nyugodt lelkiismerettel és gyermeki kíváncsisággal vártam az elém táruló és megelevenedő mesevilágot. Nem kellett csalódnom. A film minden kívánságomat és elvárásomat teljesítette. Nem lett belőle gagyi, nevetséges és esetlen próbálkozás. Amit kaptam az maximális látványosság és élethűség volt. A filmkészítői valóban meg tudtak velem ismertetni egy egészen új világot, új fajokat, kultúrákat, érzelmeket és eszmeiséget.

Ezúton is köszönöm a film készítőinek értem - és a hozzám hasonlókhoz - végzett állhatatos és precíz munkájukat. És nyugodt szívvel ajánlom mindazoknak, akik – mindegy milyen okból - még nem olvasták a regényt, hogy fedezzenek fel egy új világot a mozikban. Azonak pedig akik olvasták a mester művét, ajánlom, hogy szabaduljanak meg minden elvárásuktól és élvezzék csak magát a filmet.

A GYŰRŰK URA – A GYŰRŰ SZÖVETSÉGE (The Lord of the Rings – The Fellowship of the Ring) Színes, szinkronizált amerikai – új-zélandi film, 2001, 178 perc

Szereplők: Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Sean Astin, Billy Boyd, Cate Blanchett, Liv Tyler, Ian Holm Forgatókönyv: Fran Walsh, Philippa Boyens Zene: Howard Shore Producerek: Barrie M. Osborne, Tim Sanders Rendezte: Peter Jackson

Forrás: http://www.filmforum.hu/mozi/print.php?cikkid=2110