The Fellowship of the Ring

• Vasudvard

1. F�st sz�ll felfel� a V�gzet Hegy�b�l. K�s� est�re j�r, �s Sz�rke Gandalf Vasudvardba lovagol, hogy a tan�csomat k�rje.
   A seg�ts�gem�rt j�tt�l, vagy nem? �reg bar�tom!
2. Biztos vagy benne?
   Teh�t a Hatalom Gy�r�je el�ker�lt.
   M�gsem volt annyi �rtelmed, hogy �szrevedd. A f�lszerzetek pipaf�v�nek �lvezete l�that�an elvette az eszed.
   Id�nk? Mennyi id�nk van szerinted?
3. Szauron szinte teljesen visszanyerte kor�bbi erej�t. Alakot ugyan nem b�r �lteni, de szelleme mitsem vesztett erej�b�l. A torny�ban rejt�zk�dve Mordor Ura mindent l�t. �tl�t felh�n, �rnyon, f�ld�n, �l�n. Pontosan �rted, mir�l besz�lek, Gandalf? Egy nagy Szem, h�j n�lk�l, mely t�zben forog.
   Minden gonoszt mag�hoz gy�jt. Hamarosan akkora serege lesz, hogy t�mad�st ind�that K�z�pf�lde ellen.
   �gy, hogy l�ttam.
   
   Mi�rt? Mi�rt kellene f�ln�nk att�l, hogy haszn�ljuk?
   Kevesebb az id�nk, mint hinn�d. Szauron seregei m�r megindultak. A Kilenc elhagyta Minas Morgult.
   Szentiv�n �jszak�j�n �tkeltek a foly�n Fekete Lovasoknak �lc�zva.
   Megtal�lj�k a Gy�r�t. �s meg�lik a hordoz�j�t.
   Csak nem hitted, hogy egy hobbit versenghet Szauron akarat�val? Erre senki sem k�pes. Mordor hatalm�val szemben nem lehet gy�zelmet aratni. Csatlakoznunk kell hozz�, Gandalf. Be kell h�dolnunk Szauronnak. Ez a b�lcs megold�s, bar�tom.
   
   Megadtam neked az es�lyt, hogy seg�ts �nsz�ntadb�l, de te ink�bb v�lasztottad a k�nt!
4. Orthanc hatalma rendelkez�sedre �ll, Szauron, a F�ld Ura!
   Feladatot kaptunk.
   
   D�nts�tek ki mind!
5. Szarum�n bar�ts�g�t nem lehet egyk�nnyen f�lredobni. Balszerencs�s fordulatok k�vetik egym�st. Ezennel v�ge. Ragadd meg a Gy�r� hatalm�t vagy v�laszd a saj�t pusztul�sodat!
   Te v�lasztottad a hal�lt.
6. A Caradhrason kereszt�l akartad vezetni �ket, Gandalf. De ha nem siker�l, merre m�sz tov�bb? Ha legy�z a hegy, vajon megkock�ztatsz egy vesz�lyesebb �tvonalat?
   
   Cuiva nwalca Carnirass�! Nai yarvax�a rasselya taltuva ñotto-carinnar!
   
   M�ria. F�lsz bemenni azokba a b�ny�kba. A t�rp�k t�l moh�n �s t�l m�lyre �stak. Te is tudod, kit zavartak fel Khazad-dûm s�t�tj�ben. �rny�k �s l�ng.
7. Tudod e, hogy az orkok hogyan v�ltak ilyenekk�? Hajdan�n t�nd�k voltak, akiket a s�t�t er�k elfogtak, megk�noztak �s megcsonk�tottak. Sz�rnyen eltorzult form�ja ez az �letnek, de most t�k�lyre vittem. Uruk-hai harcosaimat, Mond, te kit szolg�lsz?
   
   Vad�ssz�tok le �ket �s addig meg ne �lljatok! Nem ismertek f�jdalmat, se f�lelmet. Meg�zlelitek az emberi h�st!
   Az egyik f�lszerzet igen �rt�kes dolgot visz mag�val. Hozd ide �t �lve �s s�rtetlen�l. A t�bbit �ld meg!

The Two Towers

• Vasudvard

1. V�ltozik a vil�g. Kiben lakozik most annyi er�, hogy szembesz�lljon Vasudvard �s Mordor seregeivel? Hogy ellenszeg�lj�n Szauron �s Szarum�n hatalm�nak, s a K�t Torony sz�vets�g�nek? Mi egy�tt fogunk uralkodni K�z�pf�ld�n, Szauron �r.
   A R�gi Vil�g eleny�szik a nagy igyekezet t�zeiben. Az erd�k is odavesznek. �j rend van felemelked�ben. A h�bor� g�pezet�t az orkok kardjaival, l�ndzs�ival �s vas�kleivel fogjuk ir�ny�tani.
   
   Legyenek felfegyverezve, menetk�szen k�t h�ten bel�l!
   Torlaszolj�tok el a foly�t, f�ts�tek a kemenc�ket!
   Fangorn erdeje itt fekszik a k�sz�b�nk�n. Fel�getni!
   
   Esk�dj!
   
   A lovasok elvett�k a f�ldjeiteket! A hegyekbe �ztek titeket, hogy a szikl�kb�l �ljetek!
   �lljatok bossz�t! T�zbe minden falut!
   
   Csup�n azokat kell elpuszt�tanunk, akik ellen�nk szeg�lnek! Rohannal kezdj�k a sort. Ezek a parasztok r�g�ta l�zadoznak ellen�nk, de most m�r el�g.
   Rohan, uram, a pusztul�s sz�l�n �ll.

• Edoras

(Th�oden k�p�ben)

1. �nfelettem nincs hatalmad, Sz�rke Gandalf!
   Ha �n elmegyek, Th�oden meghal!
   Rohan az eny�m!

• Vasudvard

1. A Feh�r Gandalf! A bolond Gandalf! Vajon meg akar al�zni frissen lelt �jtatoss�g�val?
   L�t�l b�zlesz! Az Ember... Gondorb�l val�?
   Barah�r gy�r�je. A Zsufazek�s Gandalf azt hiszi, meglelte Isildur �r�k�s�t, Gondor elveszett kir�ly�t. Bolond! Sok �ve megszakadt a v�rvonal. Nem sz�m�t. Az Ember vil�ga elbukik. Edoras lesz a kezdet.
   
   
   
2. K�ldd ki a farkaslovasokat!
   
   
   
3. Ha r�st �t�nk a falon, a Helm-szurdok elesik.
   T�bb t�zezer harcos!
   
   Egy �j hatalom van sz�let�ben! M�r nincs messze a gy�zelem! Ma �jjel... a roh�rok v�re �ztatja majd el a f�ldet. Vonuljatok a Helm-szurdokba! Senkit se hagyjatok �letben! Harcra!
   Nem lesz t�bb hajnala az embernek.

 The Return of the King

• Vasudvard

1. Sok h�bor�t v�vt�l �s sok embert meggyilkolt�l, Th�oden kir�ly, azt�n ut�bb b�k�t k�t�tt�l. Nem tudn�nk megtan�cskozni dolgainkat k�z�sen, mint azel�tt, bar�tom? Nem �lhetn�nk b�k�ben te meg �n?
   Akaszt�fa �s varjak? Bolond!
   �s te mit akarsz, Zsufazek�s Gandalf? Hadd tal�ljam ki! Orthanc kulcs�t? Vagy ak�r a Barad-dûr kulcs�t... a H�t Kir�ly Koron�j�val �s az �t M�gus Botj�val egyetemben?
   H�t az�rt j�tt�l, hogy h�reket szerezz! Szolg�lhatok n�h�nnyal. Valami gy�lik K�z�pf�lde sz�v�ben. Ami a te figyelmedet elker�lte. De a Nagy Szem �szrevette. Most sem habozik kihaszn�lni az el�ny�t. Hamarosan t�madni fog. Meghaltok mindannyian. De ezzel te is tiszt�ban vagy ugye, Gandalf? Nem gondolhatod, hogy e k�sza valaha is Gondor tr�nj�ra �lhet. Ezt a s�t�tb�l el�b�jt sz�mkivetettet sosem koron�zz�k kir�lly�. Gandalf sosem habozik fel�ldozni a hozz� legk�zelebb �ll�kat. Akiket �ll�t�lag �gy szeret. �ruld el, milyen szavakkal �ltattad a F�lszerzetet, miel�tt a veszt�be k�ldted? Az �sv�ny, melyen elind�tottad, csakis a hal�lba vezethet.
   Nem kell se sajn�lat, se kegyelem! Egyiket se sz�vlelem!
   Rohant szolg�lni?! Mi most Rohan Kir�ly-h�za? Szalmatet�s cs�r, melynek b�z�ben rabl�k vedelnek, s a porontyaik ott henteregnek a padl�n a kuty�k k�z�tt. A helm-szurdoki diadal nem t�ged illet, Csik�ssz�mad� Th�oden! Te nagy kir�lyok jelent�ktelen ut�da vagy.
   Szabad? � sosem lesz szabad.
   Le a f�ldre, korcs!
   Vond vissza �reidet, s el�rulom, hol d�ntenek a v�gzeted fel�l! Nem hagyom, hogy rabk�nt tarts itt fogva!