Amikor McKellen elv�llalta Gandalf szerep�t, rengeteg instrukci�t kapott, hogyan kellene elj�tszania.

- A kamaszokt�l kezdve eg�szen a var�zsl�-kor� �regekig mindenki tan�csokkal, k�vetel�sekkel �s figyelmeztet�sekkel halmozott el - mert szerett�k volna, ha a filmb�li Gandalf ugyanolyan, mint az �ltaluk elk�pzelt figura.

A sz�n�sz filozofikusan �ll hozz� a k�nyv rajong�i �ltal t�masztott elv�r�sokhoz.

- Nem lehetek mindenki Gandalfja. Olyan Gandalf leszek, aki illik ebbe a bizonyos filmbe, �s akit magamb�l, a forgat�k�nyvb�l �s saj�t interpret�ci�mb�l alkotok meg. Ha ez a Gandalf megegyezik a m�sok k�pzelet�ben �l� var�zsl�val, �n rendk�v�l el�gedett leszek.

Sir Ian McKellen, aki minden hajnalban f�l �tkor �lt be a sminkbe, a szak�ll, a par�ka �s a m�orr fontoss�g�n t�preng.

- Ha nagyobb orr kell ahhoz, hogy �gy n�zzek ki, mint ahogy az emberek a var�zsl�t elk�pzelik, �m legyen! - mondja nevetve. Azt�n hamisk�san csillog� szemmel m�g hozz�teszi: - Tulajdonk�ppen �n mindig is �gy gondoltam, hogy Gandalf val�j�ban m�orrot - �s par�k�t - visel, �s az erd� t�ls� v�g�n eg�szen m�s embernek ismerik...